living room הטרקליניום, חדר ההסבה או

לימור קלר תכנון ועיצוב פנים

ביחד עם Limor Kohler
מעצבת הסלון העתידי שלי- אני מתחילה לאסוף רעיונות ואהבות בפינטרסט, בלוח living room
כשמו כן הוא, החדר שבו אנו חיים.

בתקופה היוונית נקרא החדר הגדול המרכזי בו הסבו האורחים ובני הבית לארוח- "חדר ההסבה"

אני חושבת שהמילה sofa

"ספה"

מגיעה מהמילה העברית הסבה

אבל הנה ההסבר האטימולוגי (באנגלית) למקור המילה ספה

בתקופה הרומית ביזנטית שמו של החדר היה "הטרקליניום" מה שהפך ברבות הימים ל"טרקלין" שעד היום משמש כמה דוברי עברית יפה .

והמילה סלון- גם היא מגיעה מחדר הארחה, באיטלקית דווקא. באחוזות הגדולות היה אולם הארחה שנקראה סלה sala

והנה המילה הזו נשארה אצלנו כ"סלון".

.בטרקליניום היו כשמו – טרי קליניום, הווה אומר שלוש ספות (בימי קדם היו אלו שלושה דרגשים עם כריות) מסודרות בצורת ח'.

זה נשאר בגרסה ה3-2-1 של כורסאות הסלון הקונבנציונליות.

אבל אני? קונבנציונלית? לא!

הבית שלנו- בהדמיה. עכשיו תשנו את הצבעים ותגיעו למציאות המדומה היותר אמיתית

זכיתי בלימור כמעצבת הסלון אחרי שהשתתפתי בהגרלה בדף של לימור קלר, תכנון ועיצוב פנים

יצרתי לוח פינטרסט:

http://www.pinterest.com/inbalweisman/living-room/

ובו אני אוספת רעיונות.

אבל האמת היא שהאתגר לא פשוט:

בסלון אני רוצה:

ספרים (ויש הרבה)

פסנתר (זה שהצעיר מנגן עליו ללא הרף)

את שתי כורסאות איקאה שלי

DSCN4823

ספה שארכוש (בתקווה שתיהיה גם נוחה וגם טובה לארוח ונפתחת לשינה)

את השידה העתיקה –

המכתבה העתיקה שלי

ואולי גם את הבומבוך (אולי לא, די, יוצא החוצה הנוח הזה. או לחדר ילדים)

DSCN4824

ואולי גם את שתי כורסאות הספוג וינטאז' המתקפלות. הן בנות יותר מעשרים שנה, ונפתחות למזרונים נוחים לשינה, אבל כבר די מרוטות. (מאחוריהן אפשר לראות את הספרים. זה חלק מהספרים. חלק נוסף, ארוז עדיין)…

DSCN4818

אז- מתחילים.

תכנון הצבעים, ההעמדה של הרהיטים במרחב הסלון ומשחקים ברעיונות והלבשת הבית.

טרם החלטתי אם לצבוע את המכתבה העתיקה או להשאיר אותה ככה, כיום אני נוטה להשאיר אותה חמה וחמימה, אחות בצבעיה לפסנתר הכהה והיפה של הילד.

מה כן?

התחלתי לאסוף תמונות של חדרי סלון שעושים לי נעים. וגיליתי, להפתעתי, שאני מעדיפה את זה:

אך נרגשת מזה:

ומצפה להצליח לשלב ביניהם לסלון חמים ומעוצב…

אתגר!

 

עידכונים וכמובן תוצאות

 

בהמשך!

עינבל

מודעות פרסומת

7 תגובות על “living room הטרקליניום, חדר ההסבה או

  1. המלה "סלון" מגיעה כבר מהגירסה הצרפתית של "SALA", ופירושה פשוט "אולם קטן". כלומר, חדר גדול אבל אולם – קטן. שם היו נשות החברה הגבוהה מארחות, הרבה פעמים סביב הרצאה וכדומה.

  2. עוקבת אחרייך בדריכות…בשבוע הבא – שלב הפירקוט ואחריו יחוגו הרהיטים. בדמיוני הם כבר מרקדים שבועות ….אהבתי את כחול החלונות. ותודה שפתחת לי צוהר ל-PIN IT והצצה למעצבת לימור.

  3. א. את הבנאדם הראשון שאני מכירה שיודע מה זה "אטימולוגיה"
    ב. זכית במעצבת פנים?????? כייף לך!!!!!!!!!!!!!!
    ג. ברור שהסלון השני!!! :):):)

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s